Politique de confidentialité
ARTICLE 9 - Informatiques et Libertés (english version below)
En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, il est rappelé que les données nominatives qui sont demandés au Client sont nécessaires au traitement de sa commande et à l'établissement des factures, notamment.
Ces données peuvent être communiquées aux éventuels partenaires du Vendeur chargés de l'exécution, du traitement, de la gestion et du paiement des commandes.
Le Traitement des informations communiquées par l'intermédiaire du site internet "www.mercidistillery.com" a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL.
Le Client dispose, conformément aux réglementations nationales et européennes en vigueur d'un droit d'accès permanent, de modification, de rectification et d'opposition s'agissant des informations le concernant.
Ce droit peut être exercé dans les conditions et selon les modalités définies sur le site internet "www.mercidistillery.com".
- - - - -
In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, it is reminded that the personal data requested from the Customer are necessary for processing their order and for issuing invoices, among other things.
These data may be communicated to the Seller's potential partners responsible for the execution, processing, management, and payment of orders.
The processing of information transmitted via the website "www.mercidistillery.com" has been declared to the CNIL.
The Customer has, in accordance with the national and European regulations in force, a permanent right of access, modification, rectification, and opposition regarding the information concerning them.
This right can be exercised under the conditions and according to the modalities defined on the website "www.mercidistillery.com".